BATIC App — Privacy Policy
Effective date: 9 July 2026 · Batic Law Firm · Contact: it@baticfirm.com
BATIC is the internal practice-management application of Batic Law Firm
("the Firm"). It is intended for use by the Firm's employees and authorized personnel only.
This policy explains what the app collects and how it is used.
Information the app processes
- Account information — your work email and password are used to sign in to
the Firm's own system. Credentials you choose to remember are stored encrypted on your
device only.
- Work data — matters, cases, tasks, timesheets, clients, leave requests and
documents you access or create are read from and written to the Firm's private server
(ERPNext at sys.baticfirm.com) over encrypted connections (HTTPS).
- Location — used only at the moment you tap check-in/check-out (or
send an attendance request), to verify presence at the office and record the punch
location. The app does not track location in the background.
- Files — documents or photos you explicitly choose to upload (e.g. matter
documents, sick-leave notes) are transferred to the Firm's server.
- Push notification token — a device token from Google Firebase Cloud
Messaging is stored on the Firm's server so work notifications (task assignments,
approvals, court-session reminders) can be delivered to your device.
What the app does NOT do
- No advertising, and no advertising identifiers.
- No sale of personal data, ever. The only disclosure to a third party is the
AI processing described below, and only for users who have agreed to it.
- No third-party analytics or tracking SDKs.
- No background location tracking.
AI features and the data they send
Two optional features send data to an AI provider outside the Firm. Both are off until
you agree, each is agreed to separately, and either can be switched off at any time in
Settings. If you do not agree, the feature does not run and nothing is sent.
- Batic AI (assistant chat) — the question you type and the earlier messages
in that conversation are sent to the Firm's server, which forwards them to
OpenAI to generate a reply. If your question contains client names or matter
details, those are included in what is sent.
- Voice time logging — the audio recording of your voice, together with the list
of the Firm's client names used to match the name you speak, is sent to the Firm's
server, which forwards it to Google (Gemini) for transcription. The recording is
not retained after it has been transcribed.
This data is used only to produce the reply or the time entry you asked for. It is not used
to train any AI model, is not used for advertising or profiling, and is not disclosed to anyone
else. Both providers are bound by their enterprise data-processing terms to protect the data to
a standard equal to that described in this policy, and not to use it for their own purposes.
Service providers
Notifications are delivered through Google Firebase Cloud Messaging. Map tiles
on check-in screens are loaded from OpenStreetMap. The AI features described above
use OpenAI and Google (Gemini). All work data is stored on the
Firm's own server.
Data retention & deletion
Work records are retained according to the Firm's internal policies and applicable law.
Accounts are provisioned by the Firm; to deactivate an account or request deletion of
personal data, contact it@baticfirm.com. Uninstalling
the app removes all locally stored data, including remembered credentials.
Children
The app is a workplace tool and is not directed at children.
Changes
Updates to this policy will be posted at this address.
تطبيق باتك — سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: 9 يوليو 2026 · شركة باتك للمحاماة · للتواصل: it@baticfirm.com
تطبيق «باتك» هو تطبيق إدارة الأعمال الداخلي لشركة باتك للمحاماة،
وهو مخصص لموظفي الشركة والمصرّح لهم فقط. توضح هذه السياسة البيانات التي يعالجها التطبيق
وكيفية استخدامها.
البيانات التي يعالجها التطبيق
- بيانات الحساب — يُستخدم بريدك الوظيفي وكلمة المرور لتسجيل الدخول إلى نظام
الشركة. وإذا اخترت تذكّر بيانات الدخول فإنها تُخزَّن مشفّرة على جهازك فقط.
- بيانات العمل — المسائل والقضايا والمهام وسجلات الدوام والعملاء وطلبات الإجازة
والمستندات تُقرأ وتُكتب على خادم الشركة الخاص (sys.baticfirm.com) عبر اتصالات مشفّرة.
- الموقع الجغرافي — يُستخدم فقط عند الضغط على تسجيل الحضور/الانصراف
(أو إرسال طلب حضور) للتحقق من التواجد في المكتب وتسجيل موقع البصمة.
لا يتتبع التطبيق موقعك في الخلفية.
- الملفات — المستندات أو الصور التي تختار رفعها (مثل مستندات المسائل أو التقارير
الطبية) تُنقل إلى خادم الشركة.
- رمز الإشعارات — يُخزَّن رمز الجهاز من خدمة Firebase من Google على خادم الشركة
لتوصيل إشعارات العمل إلى جهازك.
ما لا يفعله التطبيق
- لا إعلانات ولا معرّفات إعلانية.
- لا بيع للبيانات الشخصية إطلاقًا. والإفصاح الوحيد لطرف ثالث هو معالجة الذكاء
الاصطناعي الموضّحة أدناه، ولمن وافق عليها فقط.
- لا أدوات تحليلات أو تتبّع خارجية.
- لا تتبّع للموقع في الخلفية.
ميزات الذكاء الاصطناعي والبيانات التي تُرسَل
ميزتان اختياريتان ترسلان بيانات إلى مزوّد ذكاء اصطناعي خارج الشركة. كلتاهما معطّلة حتى
توافق عليها، ولكل واحدة موافقة مستقلة، ويمكن إيقاف أيٍّ منهما في أي وقت من
الإعدادات. وإن لم توافق فلن تعمل الميزة ولن يُرسَل شيء.
- مساعد باتك — يُرسَل السؤال الذي تكتبه ورسائلك السابقة في المحادثة نفسها إلى
خادم الشركة، الذي يمررها إلى OpenAI لتوليد الإجابة. وإن تضمّن سؤالك أسماء
عملاء أو تفاصيل قضايا فستُرسَل ضمنه.
- تسجيل الوقت بالصوت — يُرسَل التسجيل الصوتي لصوتك مع قائمة بأسماء عملاء
الشركة المستخدمة لمطابقة الاسم المنطوق، إلى خادم الشركة الذي يمررها إلى
Google (Gemini) لتحويلها إلى نص. ولا يُحتفظ بالتسجيل بعد تحويله.
تُستخدم هذه البيانات فقط لإنتاج الإجابة أو إدخال الوقت الذي طلبته. ولا تُستخدم لتدريب أي
نموذج ذكاء اصطناعي، ولا للإعلانات أو التصنيف، ولا يُفصَح عنها لأي جهة أخرى. والمزوّدان
ملتزمان بشروط معالجة البيانات المؤسسية بحماية هذه البيانات بمستوى مكافئ لما تصفه هذه
السياسة، وبعدم استخدامها لأغراضهما الخاصة.
مزوّدو الخدمة
تُسلَّم الإشعارات عبر Google Firebase Cloud Messaging، وتُحمَّل خرائط شاشات
الحضور من OpenStreetMap، وتستخدم ميزات الذكاء الاصطناعي أعلاه
OpenAI وGoogle (Gemini). وتُخزَّن جميع بيانات العمل على خادم الشركة.
الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
تُحفظ سجلات العمل وفق سياسات الشركة والأنظمة المعمول بها. تُنشأ الحسابات من قبل الشركة؛
ولإلغاء تفعيل حساب أو طلب حذف البيانات الشخصية يُرجى التواصل عبر
it@baticfirm.com. إزالة التطبيق تحذف جميع البيانات
المخزّنة محليًا بما فيها بيانات الدخول المحفوظة.
التغييرات
تُنشر أي تحديثات لهذه السياسة على هذه الصفحة.